Definizione di Legato: nel Dizionario Italiano
Definizione Legato:
Il termine Legato, appartenente alla categoria grammaticale di aggettivo e sostantivo maschile, è una parola dalle molteplici sfumature di significato. In senso lato, indica un legame, un vincolo, una connessione tra due o più elementi.
Secondo la Treccani, Legato è definito come “agg. e s. m. [dal lat. ligatus, part. pass. di ligare]. – 1. agg. a. Fisicamente unito, connesso, avvinto: membra l.; un’anima legata a un corpo; il suono si fa più cupo e più legato man mano che si scende di tono (d’Annunzio); b. fig., strettamente connesso, conseguente: da ciò deriva logicamente legato che…; c. vincolato per obbligo morale, di riconoscenza, di lealtà, e sim.: sono legato a lui da antica amicizia; d. obbligato per legge, per contratto, per impegno preso, e sim.: è legato al segreto professionale; un impiegato legato da un contratto a tempo determinato; e. tenuto a un determinato comportamento, a una certa condotta: è un uomo legato, che non si lascia andare; f. che deve essere osservato, rispettato: un patto, un impegno legato; un ordine tassativo e legato. 2. s. m. a. L’essere legato: il legato morale, il vincolo di riconoscenza che lo tiene unito a noi (Manzoni); b. l’obbligo, il vincolo giuridico o morale che lega: il segreto professionale è un sacro legato; c. il rapporto di dipendenza, di soggezione: il legato di vassallaggio, di servitù; d. ant. il vincolo di matrimonio: le nozze sono fatte, e oramai è legame (Boccaccio); e giusp., l’obbligo di consegnare una cosa o di eseguire una prestazione: legato reale, personale; f. fig., costrizione, necessità ineluttabile: sentiva un legato al cuore che lo faceva soffrire. 3. mus. a. agg., detto di suoni o di note, eseguiti in modo da non risultare interrotti l’uno dall’altro: un’esecuzione legata; suono legato; b. s. m., modo di eseguire i suoni o le note in modo da non risultare interrotti l’uno dall’altro: eseguire un brano in legato; c. segno grafico che indica l’esecuzione in legato di due o più note.
Definizione di Legato, nella sua accezione primaria, si riferisce a un legame fisico o metaforico, ma in realtà questa parola nasconde una ricchezza di significati che variano a seconda del contesto in cui viene utilizzata.
Ad esempio, in ambito musicale, Legato indica un modo di eseguire i suoni o le note in modo da non risultare interrotti l’uno dall’altro. Oppure, nel linguaggio giuridico, il termine assume il significato di obbligo, vincolo giuridico o morale che lega.
Legato: Etimologia del Termine Legato
Legato Etimologia: il termine deriva dal latino “ligatus“, particolare passato di “ligare“, che significa legare, unire, avvincere. Da questa radice si sono sviluppati nel tempo i diversi significati che la parola Legato assume nelle varie sfumature di lingua e contesto.
L’utilizzo del termine Legato risale a epoche remote e si può trovare già nelle opere di autori latini come Cicerone e Virgilio. Inizialmente, il termine veniva utilizzato per indicare un legame fisico, come ad esempio una catena o una corda, ma col tempo ha assunto anche significati più astratti e metaforici.
Il primo uso storico e comprovato del concetto di Legato risale alla civiltà romana, dove il termine veniva utilizzato per indicare un rappresentante diplomatico inviato in missione all’estero. Questo significato si è mantenuto nel tempo ed è ancora oggi utilizzato in ambito internazionale.
L’Etimologia Legato è strettamente legata alla storia e alla cultura del nostro paese. In Italia, ad esempio, il termine veniva utilizzato per indicare un funzionario pubblico inviato in missione in una determinata zona del territorio. Questo significato, ormai desueto, è ancora oggi testimoniato nella toponomastica di alcune città italiane, dove si possono trovare vie o piazze intitolate a “Legati” di epoca passata.
In conclusione, il termine Legato è una parola ricca di significati e sfumature, che si è sviluppata nel tempo a partire da una radice latina comune. La sua etimologia ci racconta la storia e la cultura del nostro paese e ci ricorda come le parole, proprio come i legami, possono unire e avvincere le persone e le idee in modo profondo e duraturo.
Significato di Legato in Base al Contesto
La parola “Legato” è di derivazione italiana e viene comunemente utilizzata in diversi contesti e ambiti. Dal linguaggio musicale, dove indica un’esecuzione fluida e connessa, alla terminologia giuridica, dove si riferisce a un incarico o a un mandato, questo termine ha una vasta gamma di significati e sfumature.
Iniziamo ad esplorare il Significato di Legato nel contesto musicale. In questo ambito, Legato indica una tecnica di esecuzione dove le note sono suonate in modo connesso e fluido, senza interruzioni o pause. Questo crea una melodia morbida e piacevole all’ascolto.
esempio 1: “Il violinista suonò la melodia con un’esecuzione Legato, creando un’atmosfera dolce e rilassante.”
Passando al contesto giuridico, il termine Legato assume una connotazione diversa. Qui, si riferisce a un incarico o a un mandato affidato a una persona, spesso in relazione a un testamento o a una successione. In questo contesto, il termine ha un significato più formale e legale.
esempio 2: “L’avvocato è stato nominato come Legato per gestire la successione del suo cliente.”
Inoltre, il termine può essere utilizzato in un contesto più generale per indicare un collegamento, una connessione o una relazione tra due o più elementi. In questo caso, il Significato di Legato è più ampio e flessibile, e può essere adattato a diverse situazioni e contesti.
esempio 3: “Il tema principale del libro è il concetto di Legato, di come le nostre azioni possano influenzare le generazioni future.”
Come puoi vedere, il termine Legato è versatile e può assumere diverse sfumature e connotazioni in base al contesto. È sempre importante considerare il contesto e l’ambito in cui viene utilizzato per comprendere appieno il suo significato.
Significati Secondari di Legato
Oltre al suo significato principale, il termine Legato può assumere sfumature di significato interessanti e meno note. Uno di questi è l’uso figurato per indicare un legame profondo e duraturo tra due persone o entità.
Ad esempio, si può dire che due amici sono legati da un’amicizia che dura da anni, o che un’azienda è legata a un fornitore di fiducia. In questo senso, il Concetto di Legato si allontana dalla mera idea di connessione fisica per abbracciare un’accezione più ampia e astratta.
Un altro significato secondario di Legato è quello relativo al mondo della musica. In questo contesto, il termine indica una tecnica di esecuzione che prevede di suonare più note in modo continuo e fluido, senza interruzioni o stacchi.
Il Significato Legato in musica è quindi quello di unire le note in un’unica frase melodica, creando un effetto di continuità e morbidezza. Questa tecnica è particolarmente utilizzata in strumenti a corda come il violino, ma anche in altri strumenti come il pianoforte o la chitarra.
esempio 1: “I due amici erano legati da un’amicizia profonda e duratura, che aveva superato ogni difficoltà.”
esempio 2: “L’azienda era legata al fornitore di fiducia da anni di collaborazione e di reciproca soddisfazione.”
esempio 3: “Il violinista eseguì il brano con grande maestria, suonando le note in modo legato e creando un effetto di grande morbidezza.”
esempio 4: “Anche il pianista utilizzò la tecnica del legato per eseguire il brano, unendo le note in un’unica frase melodica.”
esempio 5: “Il chitarrista eseguì il brano con grande abilità, suonando le note in modo legato e creando un effetto di grande fluidità.”
Sinonimi e Contrari di Legato
Iniziamo questo viaggio alla scoperta del significato di Legato esplorando alcuni termini che gli sono strettamente correlati. Uno dei primi sinonimi che ci viene in mente è “connesso“, che esprime l’idea di un legame, una connessione appunto, tra due o più elementi.
Un altro sinonimo è “vincolato“, che sottolinea l’aspetto di obbligo o costrizione che può essere presente nel concetto di Legato. Inoltre, parole come “associato“, “collegato” e “unito” rientrano nel campo semantico di Legato, esprimendone sfumature leggermente diverse.
Passando ai contrari, “libero” è forse quello più immediato. Se Legato esprime un’unione, un legame, la parola “libero” ne rappresenta l’esatto opposto, ovvero l’assenza di vincoli o restrizioni. Un’altra parola che si contrappone a Legato è “sciolto“, che descrive un legame debole o inesistente.
Infine, un paragone interessante può essere fatto con la parola “affine“. Sebbene entrambi i termini esprimano un’unione o una connessione, “affine” si riferisce a una somiglianza o a una corrispondenza intrinseca, mentre Legato descrive un legame che può essere il risultato di fattori esterni o circostanze.
Riassumendo Cosa Significa Legato
Il significato Legato ha subito diverse evoluzioni nel corso del tempo. In origine, il termine derivava dal latino “ligare“, che significa “legare” o “unire”. Questa accezione primitiva è ancora presente nel linguaggio moderno, ma il termine si è arricchito di sfumature e significati aggiuntivi.
Ad esempio, nel contesto musicale, Legato si riferisce a una tecnica di esecuzione in cui le note sono suonate in modo fluido e connesso, senza interruzioni o pause. Questa particolare accezione risale al XVII secolo e riflette l’influenza della musica barocca e della sua enfasi sulla fluidità e l’eleganza.
Nel linguaggio giuridico, invece, un “legato” è un termine che indica un lascito testamentario, un bene che viene trasmesso da una persona deceduta a un’altra. Questa accezione risale al diritto romano e riflette l’importanza che la società romana attribuiva ai legami familiari e alla trasmissione del patrimonio.
Oggi, quando si parla di Legato, significato si fa riferimento a un concetto ampio e multisfaccettato, che esprime l’idea di un legame, una connessione o un’unione tra due o più elementi. Questo legame può essere il risultato di fattori esterni, come nel caso di un legame chimico, o di fattori interni, come nel caso di un legame emotivo o affettivo.
In conclusione, il cosa significa Legato è un concetto ricco e complesso, che ha subito diverse evoluzioni nel corso del tempo e che riflette l’importanza che la società e la cultura attribuiscono ai legami, alle connessioni e alle unioni. Che si tratti di un legame musicale, giuridico o emotivo, il concetto di Legato ci ricorda che siamo tutti connessi e uniti in un modo o nell’altro.
Infine, se ti stai ancora chiedendo “Cosa vuol dire Legato ” o “concetto di Legato“, spero che questo articolo ti abbia fornito una risposta chiara e completa. E ricorda, il “significato di Legato” è ovunque intorno a noi, basta solo saperlo riconoscere e apprezzare. E se ti stai chiedendo “Cosa significa la parola Legato? “, “Il significato del termine Legato ” o “Legato Significa“, ora hai tutte le risposte che cercavi!