Definizione di Worth: nel Dizionario Italiano
Definizione Worth:
Il termine “Worth” è un sostantivo inglese che non ha genere in italiano. Viene spesso utilizzato per indicare il valore o l’importanza di qualcosa o qualcuno.
“Worth” è un termine che si riferisce alla qualità che rende qualcosa o qualcuno utile, prezioso o desiderabile. Può essere utilizzato per descrivere il valore monetario di un oggetto, così come il valore personale o emotivo di un’esperienza o di una relazione.
La definizione di Worth più comune e popolare si riferisce al valore monetario o materiale. Tuttavia, questo termine ha molteplici significati a seconda del contesto in cui viene utilizzato. Ad esempio, può riferirsi al valore personale o emotivo, come nel caso di un ricordo o di un’esperienza.
Inoltre, “Worth” può anche essere utilizzato per descrivere la qualità o l’abilità di qualcuno, come nel caso di una persona “di valore” o “di talento”.
Worth: Etimologia del Termine Worth
Worth Etimologia: Il termine “Worth” deriva dall’antico inglese “weorth“, che significava “valore” o “prezzo”.
Non è chiaro chi abbia coniato per primo il termine “Worth“, ma la sua prima apparizione nella lingua inglese risale al IX secolo. Inizialmente, il termine veniva utilizzato per descrivere il valore materiale o monetario di un oggetto.
Il primo uso storico e comprovato di “Worth” risale all’epoca anglosassone, dove veniva utilizzato per descrivere la ricchezza e il prestigio di una persona. Tuttavia, il concetto di “Worth” esisteva già in molte culture antiche, dove il valore di una persona o di un oggetto veniva spesso determinato in base alla loro utilità o importanza per la comunità.
Il concetto di “Worth” si è evoluto nel corso del tempo, e oggi viene utilizzato per descrivere una vasta gamma di valori, sia materiali che immateriali.
L’Etimologia Worth riflette l’importanza che il concetto di valore ha avuto nella storia umana. Il valore di qualcosa o qualcuno è spesso determinato dalla società e dalle norme culturali, e può cambiare nel corso del tempo.
In conclusione, il termine “Worth” ha una lunga e complessa storia, che riflette l’importanza che il concetto di valore ha avuto nella vita umana. Sia che ci si riferisca al valore materiale o emotivo, “Worth” è un termine fondamentale per comprendere il modo in cui valutiamo e apprezziamo il mondo che ci circonda.
Significato di Worth in Base al Contesto
Il termine “Worth” è una parola inglese comunemente utilizzata in diversi contesti. Il suo significato può variare in base all’ambito in cui viene utilizzato, rendendolo un termine versatile e interessante da esplorare.
In generale, Significato di Worth si riferisce al valore o all’importanza di qualcosa o qualcuno. Tuttavia, può assumere diverse sfumature e connotazioni in base al contesto in cui viene utilizzato.
Ad esempio, nel contesto finanziario, “Worth” si riferisce spesso al valore monetario di un bene o di un servizio. In un contesto personale, tuttavia, potrebbe riferirsi al valore emotivo o sentimentale che attribuiamo a qualcosa.
Vediamo alcuni esempi di come il termine “Worth” può essere utilizzato correttamente in diversi contesti:
Esempio 1: “The worth of this car is estimated to be around $20,000.” (Il valore di questa auto è stimato intorno ai $20.000.)
In questo caso, “Worth” si riferisce al valore monetario dell’auto.
Esempio 2: “The effort you put into your work is worth recognition.” (Lo sforzo che metti nel tuo lavoro merita riconoscimento.)
Qui, “Worth” viene utilizzato per indicare che lo sforzo nel lavoro ha un valore tale da meritare un riconoscimento.
Esempio 3: “This old photograph may not be worth much money, but it’s worth a lot to me.” (Questa vecchia fotografia potrebbe non valere molti soldi, ma per me vale molto.)
In questo esempio, “Worth” viene utilizzato per indicare il valore emotivo o sentimentale della fotografia.
Esempio 4: “Is the course worth the investment?” (Il corso vale l’investimento?)
In questo contesto, “Worth” si riferisce al valore o all’utilità del corso in relazione all’investimento richiesto.
Come puoi vedere, il termine “Worth” è versatile e il suo significato può variare notevolmente in base al contesto. È sempre importante considerare il contesto in cui viene utilizzato per comprendere appieno il suo significato.
Significati Secondari di Worth
Quando pensiamo al termine “Worth“, di solito ci viene in mente il concetto di valore o merito. Tuttavia, questo termine può avere significati secondari o meno noti che vale la pena esplorare. Ad esempio, “Worth” può essere usato in senso figurato per indicare l’importanza o la validità di qualcosa.
Un altro interessante significato di Worth può essere quello di “ricchezza” o “abbondanza”. In questo senso, potremmo dire che una persona è “di grande worth” per indicare che possiede molte risorse, non necessariamente solo in senso economico.
Inoltre, il concetto di Worth può essere usato in modo metaforico per descrivere la qualità o l’eccellenza di qualcosa. Ad esempio, potremmo dire che un’opera d’arte è “di worth elevato” per indicare che ha un grande valore artistico.
Ecco alcuni esempi di frasi che mostrano l’uso corretto del termine “Worth” nel contesto secondario:
Esempio 1: “La sua opinione ha un grande worth in questa discussione.”
Esempio 2: “Grazie al suo duro lavoro, ha accumulato un worth invidiabile nel suo settore.”
Esempio 3: “Quel quadro è di worth elevato, è un capolavoro del Rinascimento.”
Esempio 4: “La sua presenza ha aggiunto un worth significativo all’evento.”
Come puoi vedere, il termine “Worth” può avere diversi significati a seconda del contesto in cui viene usato. Sperimenta tu stesso l’uso di questo termine nelle tue conversazioni quotidiane e scopri quante sfumature di significato può assumere!
Sinonimi e Contrari di Worth
Iniziamo il nostro viaggio alla scoperta del significato di Worth esplorando alcuni termini che gli sono strettamente correlati. Worth, in inglese, significa “valore” o “merito”. Alcuni sinonimi potrebbero essere “importanza”, “utilità” o “prezzo”.
Ad esempio, se diciamo “questa pittura ha un grande worth“, stiamo affermando che ha un grande valore. Potremmo sostituire “worth” con “importanza” o “prezzo” senza alterare il senso della frase.
Al contrario, un antonimo di “worth” potrebbe essere “inutilità” o “insignificanza”. Se qualcosa non ha worth, significa che non ha valore o non è utile.
Rispetto ad altri termini simili, come “cost” (costo), “price” (prezzo) o “value” (valore), “worth” si distingue per il fatto che si riferisce al valore intrinseco o percepito di qualcosa, non al suo prezzo di mercato o al costo di produzione.
Riassumendo Cosa Significa Worth
Il significato Worth è cambiato nel tempo, riflettendo i cambiamenti sociali e culturali. In origine, il termine era usato principalmente per riferirsi al valore monetario di qualcosa. Tuttavia, nel corso dei secoli, il concetto di “Worth” si è evoluto per includere anche il valore non materiale, come l’importanza o la rilevanza di qualcosa.
Oggi, quando parliamo di Worth, significato, ci riferiamo spesso al valore personale o emotivo che attribuiamo a qualcosa, non solo al suo valore economico.
Ad esempio, una fotografia potrebbe non avere un grande valore monetario, ma potrebbe avere un enorme significato Worth per noi a causa dei ricordi che evoca.
Quindi, cosa significa Worth oggi? Significa riconoscere il valore di qualcosa, sia esso materiale, emotivo o simbolico.
Il concetto di Worth è profondamente radicato nella nostra società e influenza il modo in cui valutiamo e apprezziamo le cose che ci circondano. Il significato di Worth è quindi fondamentale per comprendere come attribuiamo valore alle cose.
In definitiva, Cosa vuol dire Worth? Vuol dire valore, importanza, merito. Vuol dire riconoscere e apprezzare la vera essenza di qualcosa, al di là del suo prezzo di mercato.
Quando ci chiediamo Cosa significa la parola Worth?, stiamo essenzialmente chiedendo: “Cosa rende qualcosa prezioso o importante?”. La risposta a questa domanda può variare da persona a persona, a seconda delle proprie esperienze, valori e prospettive.
Il significato del termine Worth è quindi profondamente personale e soggettivo, riflettendo le nostre priorità e i nostri valori individuali. Il concetto di Worth è quindi centrale nella nostra comprensione del valore e dell’importanza.
In conclusione, Worth Significa molto più di un semplice valore monetario. Significa riconoscere e apprezzare il valore intrinseco di qualcosa, che si tratti di un oggetto, un’esperienza o una relazione. L’Il significato del termine Worth è quindi complesso e multisfaccettato, riflettendo la complessità del nostro rapporto con il valore e l’importanza.